Prevod od "ne možete mi" do Brazilski PT

Prevodi:

não pode me

Kako koristiti "ne možete mi" u rečenicama:

Uzimajuæi u obzir brodove i posade koje ste potopili bez milosti, ne možete mi izazvati grižu savesti.
Considerando os navios e tripulações que afundou sem piedade, eu tenho a minha consciência tranqüila.
Senator sam, za Boga miloga, ne možete mi to uèiniti!
Sou o senador, droga, não podem fazer isso!
Ne možete mi dati ni tri komadiæa?
Três quadrados? Não pode me dar três quadrados?
Ne možete mi pomoæi, zar ne?
Não é capaz de me ajudar, é?
I... ne možete mi reæi gde?
E não pode me dizer onde?
Predlažete da se zadovoljim stvaranjem panike masovnih razmera, a ne možete mi pokazati ni rendgensku sliku?
Recomenda que eu cause pânico na população... e não tem nem um raio X para me mostrar?
Ne možete mi govoriti šta da radim.
Você não pode me dizer o que fazer.
Ako odbiju da ulože žalbe ne možete mi ništa.
Se elas se recusam a denunciar, vocês não podem me tocar.
Ne možete mi reæi ništa više.
Não, pode me dizer outra coisa.
ZasIužila sam to, ali ne možete mi oduzeti tu operaciju.
Eu... eu até mereço, mas por favor, você não pode me manter longe dessa cirurgia.
Ali ne možete mi reæi nikakve detalje.
Mas você não pode me dar mais detalhes.
Ne možete mi reæi gde je bio rasporeðen niti kako je nestao. Niti kolike su šanse da æu opet da ga vidim.
Não pode me dizer onde ele estava servindo, nem como ele desapareceu, nem quais as chances de voltar a vê-lo.
Kako to misliš, ne možete mi reæi?
O que quer dizer com "não pode me dizer"?
Znaèi ne možete mi reæi ništa o lokaciji moga sina?
Então você não pode me dizer nada sobre onde está o meu filho?
Kako to mislite, ne možete mi pomoæi?
Como assim, não me pode ajudar?
Ne možete mi reæi èiji je auto i šta je u gepeku?
Não podem me dizer de quem é o carro. E que há no porta malas.
Ma dajte, nakon što sam vam pomogla na sluèaju, ne možete mi dati više informacija od toga?
Que isso, depois de toda ajuda que dei neste caso não pode me dar qualquer informação além disso?
Ne možete mi to raditi, èoveèe.
Não pode fazer isso comigo, cara.
Ne možete mi uzeti u obzir bilo koje priznanje koje sam dao tokom šamanske ceremonije.
Não pode usar contra mim revelações que tive durante uma cerimônia xamânica.
Ovo je moj komšiluk, i ne možete mi braniti da budem tu!
É minha vizinhança e não podem me tirar daqui.
Ne možete mi reći da se smiri!
Não me peça para ficar calmo!
Ne, ne možete mi to uèiniti!
Não, não, não. Você não pode fazer isso.
Ne možete mi stvarati ovakve probleme.
Não posso deixar que cause esse problema.
Ne možete mi to uraditi, od ovoga živim!
Não faça isso! É meu sustento! - Você não é casada.
Kažete da teroristi ubijaju žene s imenom poput mojeg, a ne možete mi reæi zašto?
Mas somos a coisa mais próxima que você tem.
Ne možete mi to samo ukrasti.
Não pode, simplesmente, tirar isso de mim.
Ne možete mi samo tako banuti.
Você não pode aparecer na minha porta assim.
Mislite, ne možete mi platiti naknadu?
Quer dizer... que não vão pagar as custas jurídicas?
Kancelaru, ne možete mi uskratiti pristup kraljici.
Chanceler, não pode me impedir de abordar a rainha.
Ne možete mi kakati po restoranu.
Não posso deixá-los fazendo cocô em meu restaurante, posso?
Ne možete mi dati rezultate telefonom?
Mas você não pode me dar os resultados pelo telefone? Meu olho está bem.
Ne možete mi reæi gde idemo?
Não pode me dizer para onde estamos indo, pode?
Dakle, ne možete mi dati taèno vreme kada se to desilo, ali verujete da se desilo izmeðu 10:00 i ponoæi.
Então não sabe me dizer a hora exata do ocorrido, mas acredita que ocorreu entre 22h à meia noite.
Ne možete mi pomoæi, agente Dao.
Não pode me ajudar, agente Dao.
Ne možete mi reæi da napustim svoju porodicu!
Não pode dizer para deixar a minha família!
Ne možete mi više držati bukvice, ser Džone.
Não pode mais me repreender, Sir John.
Ona je moja kæerka, ne možete mi braniti da je vidim.
Olha, ela é minha filha. Não podem me impedir de vê-la.
Ne možete mi zameriti što se trudim da ostavim nešto za crne dane.
Você não pode me culpar por querer ter uma vantagem.
Ne možete mi reæi da ne znate.
Não podem me dizer que não sabem.
Dobar pokušaj, ali slobodan sam, ne možete mi ništa.
Boa tentativa. Mas estou livre. Não pode me tocar.
3.2907400131226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?